-
1 production diversification
диверсификация производства
1. Одновременное развитие многих не связанных друг с другом видов производств, расширение ассортимента производимых изделий.
2. Стратегия маркетинга, направленная на расширение числа сфер деятельности компании.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production diversification
-
2 production diversification
Социология: диверсификация производства, разнообразие производстваУниверсальный англо-русский словарь > production diversification
-
3 diversification
nдиверсификация; расширение ассортимента; участие компании в различных областях деятельности
- asset diversification
- economic diversification
- liabilities diversification
- liquidity diversification
- diversification of activity
- diversification of assets
- diversification of economy
- diversification of exports
- diversification of foreign economic relations
- diversification of industrial production
- diversification of liquid assets
- diversification of a product
- diversification of production
- diversification of risk
- diversification of tradeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > diversification
-
4 diversification
currency diversification диверсификация валюты diversification вложение капитала в различные виды ценных бумаг diversification диверсификация diversification многообразие diversification разнообразие diversification разностороннее развитие diversification расхождение diversification расширение ассортимента diversification of institutional arrangements разнообразие организационных форм (например, создание различных систем и учереждений реабилитации инвалидов, лечения наркоманов и алкоголиков) diversification of investments диверсификация инвестиций diversification of portfolio распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами diversification of risk диверсификация риска export diversification диверсификация экспорта production diversification разнообразие производства; диверсификация производства risk diversification разнообразие рисков -
5 diversification
сущ.
1) многообразие, разносторонность
2) разностороннее развитие ∙ - diversification of investments - diversification of investment diversification of activity diversification of economy diversification of liquid assets diversification potential расхождение разнообразие, многообразие расширение ассортимента( сельскохозяйственное) смена культур;
плодосмен (экономика) диверсификация, разностороннее развитие currency ~ диверсификация валюты diversification вложение капитала в различные виды ценных бумаг ~ диверсификация ~ многообразие ~ разнообразие ~ разностороннее развитие ~ расхождение ~ расширение ассортимента ~ of institutional arrangements разнообразие организационных форм (например, создание различных систем и учереждений реабилитации инвалидов, лечения наркоманов и алкоголиков) ~ of investments диверсификация инвестиций ~ of portfolio распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами ~ of risk диверсификация риска export ~ диверсификация экспорта production ~ разнообразие производства;
диверсификация производства risk ~ разнообразие рисковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diversification
-
6 diversification
Gen Mgta strategy to increase the variety of business, service, or product types within an organization. Diversification can be a growth strategy, taking advantage of market opportunities, or it may be aimed at reducing risk by spreading interests over different areas. It can be achieved through acquisition or through internal research and development, and it can involve managing two, a few, or many different areas of interest. Diversification can also be a corporate strategy of investment in acquisitions within a broad portfolio range by a large holding company. One distinct type is horizontal diversification, which involves expansion into a similar product area, for example, a domestic furniture manufacturer producing office furniture. Another is vertical diversification, in which a company moves into a different level of the supply chain, for example, a manufacturing company becoming a retailer. A well-known example of diversification is the move of Bic, the ballpoint pen manufacturer, into the production of disposable razors. -
7 diversification of industry production
разностороннее развитие промышленного производства ; диверсификация производства ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > diversification of industry production
-
8 diversification of industrial production
Экономика: диверсификация промышленного производстваУниверсальный англо-русский словарь > diversification of industrial production
-
9 diversification of production
Экономика: диверсификация производства, диверсификация продукцииУниверсальный англо-русский словарь > diversification of production
-
10 diversification of industrial production
English-russian dctionary of contemporary Economics > diversification of industrial production
-
11 diversification of production
English-russian dctionary of contemporary Economics > diversification of production
-
12 диверсификация производства
диверсификация производства
1. Одновременное развитие многих не связанных друг с другом видов производств, расширение ассортимента производимых изделий.
2. Стратегия маркетинга, направленная на расширение числа сфер деятельности компании.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диверсификация производства
-
13 диверсификация производства
1) Engineering: diversification (фирмы)2) Economy: diversification of production, manufacture diversification, product line diversification3) Sociology: production diversification4) Makarov: product line diversification (фирмы)Универсальный русско-английский словарь > диверсификация производства
-
14 Produktionsabnahme
Produktionsabnahme
dwindling production;
• Produktionsabschreckung production disincentive;
• Produktionsabschwächung productive weakening;
• Produktionsabteilung manufacturing (production) division, productive (manufacturing) department;
• Produktionsanfang start-up of production;
• Produktionsangleichung adjustment in production;
• Produktionsangleichung vornehmen to adjust production;
• Produktionsankurbelung cranking-up of production;
• Produktionsanlage production machinery, [production] plant, manufacturing establishment;
• Produktionsanlagen productive assets (facilities, machinery), manufacturing (producing) facilities, production equipment;
• im Weltraum betriebene Produktionsanlagen space manufacturing facilities;
• Produktionsanlauf starting of production;
• Produktionsanlaufkosten start-up costs of production;
• Produktionsanstieg increase (jump) in production, uptick;
• rasanter Produktionsanstieg upsurge in production;
• Produktionsanstrengungen productive efforts;
• Produktionsanteil share of output;
• Produktionsapparat production network, productive (production) apparatus (US);
• angeschlagener Produktionsapparat impaired productive system;
• Produktionsauffächerung production diversification;
• erfolgreich durchgeführte Produktionsauffächerung diversification record;
• Produktionsaufgabe production function, (Stilllegung) closing down, shakeout;
• Produktionsaufnahme going into production, (erneute) resumption of manufacturing operations;
• Produktionsaufteilung product split;
• Produktionsauftrag production order (contract), manufacturing order;
• lawinenartigen Produktionsauftrag auslösen to mushroom into a production order;
• Produktionsaufträge erst nach positiv verlaufenen Modellversuchen erteilen to fly before you buy;
• Produktionsaufträge teilweise bei Fremdbetrieben herstellen lassen to hive off production, to sublet part of its production;
• Produktionsaufwand production (product) cost;
• Produktionsausfall loss (lack) of production, shortfall in production;
• Produktionsausschuss production committee;
• höchst zulässige Produktionsauschussquote acceptable quality level;
• Produktionsausstattung productive (production) equipment. -
15 разнообразие производства
Sociology: production diversificationУниверсальный русско-английский словарь > разнообразие производства
-
16 Produktionsauffächerung
Produktionsauffächerung
production diversificationBusiness german-english dictionary > Produktionsauffächerung
-
17 диверсификация производства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > диверсификация производства
-
18 Produktionsausweitung
Produktionsausweitung f V&M line expansion* * *f <V&M> line expansion* * *Produktionsausweitung
expansion of production;
• im Inland vorgenommene Produktionsausweitung home-based productive expansion;
• Produktionsausweitung eines Unternehmens company diversifications;
• Produktionsbarometer commerce’s (composite) index of indicators;
• Produktionsbasis manufacturing basis;
• Produktionsbedingungen manufacturing conditions;
• Produktionsbeginn start-up of production;
• Produktionsbeginn sofort aufnehmen to rush into production;
• Produktionsbegrenzung restriction of output;
• Produktionsbelebung stimulation of production;
• Produktionsbeobachtung production monitoring;
• Produktionsberatung production meeting;
• Produktionsbereich production diversions;
• Produktions- und Dienstleistungsbereich products and services domain;
• Produktionsbericht production report;
• Produktionsbeschränkung restriction (curtailment) of (limitation upon) production, output restriction;
• Produktionsbetrieb productive enterprise (establishment), manufacturing plant;
• billiger Produktionsbetrieb lower-cost manufacturer;
• Produktionsbilanz production (manufacturing) statement;
• Produktionsbild production picture;
• Produktionsbreite product diversification;
• zu einer wohl gepolsterten Produktionsbreite Zuflucht nehmen to fall back on a broad cushion of diversification;
• Produktionsdauer production period;
• Produktionsdifferenzierung diversification of products;
• Produktionsdispositionen production plan, [production] budget;
• Produktionsdrosselung reduction (dampening) of output, cut in production, cutback (curtailment) of production, production cut[back];
• Produktionsdrosselung vornehmen to cut (slash) production;
• Produktionsdurchlauf production timetable;
• Produktionsdurchschnitt production average;
• Produktionseinheit producing (production) unit, unit of output (production);
• gleichartige Produktionseinheiten equivalent units;
• Produktionseinrichtungen productive (production) facilities (equipment);
• Produktionseinschränkung restriction (slashing) of (contraction in) production (output), production cut[back], (Volkswirtschaft) disinvestment (US), diminution of capital goods;
• künstliche Produktionseinschränkung ca’canny;
• Produktionseinstellung phase-out, closing down, shake-out, termination of production;
• neue Produktionseinstellung vornehmen to reschedule production;
• Produktionselastizität elasticity of production;
• Produktionsengpass bottleneck in production, production bottleneck;
• Produktionsentscheidung production decision;
• Produktionsentscheidung treffen to finalize;
• Produktionsentwicklung der Industrie development of industrial output;
• industrielle Produktionserfahrungen industrial (manufacturing) know-how;
• statistische Produktionserfassung census of production;
• Produktionsergebnis output, production;
• erste Produktionsergebnisse initial production;
• Produktionserhöhung increase in production (output);
• beschleunigte Produktionserhöhung speed-up of production;
• Produktionserlaubnis production permit;
• Produktionserlös factory proceeds;
• Produktionsetat [production] budget;
• Produktionsfächer range of production;
• Produktionsfachmann mechanical production man;
• Produktionsfähigkeit productive (producing, service) capacity, productive efficiency, capacity to produce;
• Produktionsfaktoren factors (agents) of production, productive factors, production agents;
• jederzeit auswechselbare Produktionsfaktoren non-specific factors of productions;
• nicht auswechselbare (substituierbare) Produktionsfaktoren specific factors of production;
• Produktionsfehler manufacturing defect;
• Produktionsfinanzierung production financing;
• Produktionsfläche factory space;
• Produktionsflexibilität flexibility in production;
• Produktionsförderung promotion of production;
• Produktionsfreigabe engineering release;
• Produktionsfunktion production function;
• Produktionsgang production process, flow of production;
• normaler Produktionsgang regular course of manufacture;
• Produktionsgebiet production (producing) area, area of production, (Herstellungszweig) product (production) line;
• verändertes Produktionsgebiet diversification area;
• unrentable Produktionsgebiete aufgeben to eliminate unprofitable operations;
• breites Produktionsgefüge diversified structure;
• Produktionsgeheimnis manufacturing secret;
• Produktionsgemeinkosten indirect (overhead) cost, factory overheads (burden);
• Produktionsgemeinschaft collective;
• Produktionsgenossenschaft productive (production) cooperation, cooperative association for production, producers’ cooperative (society, Br.), productive cooperative society;
• landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft collective farm, cooperative farming;
• Produktionsgesellschaft manufacturing company (corporation, US);
• ziemlich einseitige Produktionsgesellschaft little-diversified company (corporation);
• Produktionsgewinn manufacturing profit;
• Produktionsglättung production smoothing;
• Produktionsgliederung distribution of production;
• Produktionsgröße level of production;
• Produktionsgrundlagen productive apparatus (US);
• Produktionsgutachten production expertise;
• Produktionsgüte quality of production. -
19 Produktionsprogramm
Produktionsprogramm n 1. IND, MGT production schedule; 2. V&M product mix* * *n 1. <Ind, Mgmnt> production schedule; 2. <V&M> product mix* * *Produktionsprogramm
[production] budget, production plan (schedule), manufacturing program(me) (schedule), product lines, plant program(me);
• breites (breit gestreutes) Produktionsprogramm broad diversification, broadly diversified product lines;
• gemischtes Produktionsprogramm product mix;
• reichhaltiges (weit gestreutes) Produktionsprogramm product diversification, diversification program(me);
• sein Produktionsprogramm abrunden to round off one’s production, to round up its product lines;
• sein Produktionsprogramm auffächern to diversify one’s manufacturing production;
• einseitig auf Bedürfnisse der Raumfahrtindustrie abgestelltes Produktionsprogramm auffächern to diversify out of aerospace industry into manufacturing;
• Produktionsprogramm ausweiten (erweitern) to broaden its line of products;
• der allgemeinen Tendenz breit gestreuter Produktionsprogramme folgen to jump on the diversification bandwaggon;
• seinen Erfolg einem breit gefächerten Produktionsprogramm verdanken to owe one’s performance to diversification. -
20 Produktionsreife
Produktionsreife
finished product stage;
• Produktionsreserve idle capacity;
• Produktionsrisiko risk of production, producer’s risk;
• Produktionsrückgang falling (fall in, setback in, decline in, drop in) production, production decline, downturn in manufacturing;
• saisonbedingter Produktionsrückgang seasonal drop in production;
• scharfer Produktionsrückgang slump in production;
• Produktionsrückstände production residues;
• Produktionsschätzungen production estimates;
• Produktionsschwankungen fluctuations in production;
• Produktionsschwelle shutdown point;
• Produktionsschwerpunkt verlagern to divert production, to shift product emphasis;
• Produktionsschwierigkeiten production difficulties;
• Produktionssektor sector of production, manufacturing sector;
• Produktionssenkung restriction (curtailment) of production;
• Produktionsserie series;
• begrenzte Produktionsserie limited production run;
• Produktionsskala range of production;
• Produktionssoll production target;
• Produktionssparte line of production;
• Produktionsspezialisierung specialization of production;
• Produktionsspezifikation product specification;
• Produktionsspitze alltime production record;
• Produktionsstab production staff;
• Produktionsstadium stage of production;
• Produktionsstand level of production (output), production level, industrial output;
• Produktionsstandard standard of production, production standard, norms;
• Produktionsstandort manufacturing location;
• Produktionsstätte manufacturing establishment (plant, factory), producing unit (factory), productive establishment, production facility, shop-floor;
• ausländische Produktionsstätten errichten to build up production plants abroad;
• Produktionsstätten unterhalten to manufacture;
• Produktionssteigerung increased (rise in) production, production increase;
• konjunkturbedingte Produktionssteigerung cyclical improvement in production;
• Produktionssteigerung herbeiführen (hervorrufen) to increase (encourage) production;
• Produktionsstelle producing (production) unit, manufacturing establishment;
• Produktionssteuer fabrication tax;
• Produktionssteuerung production control (management, planning), industrial data processing;
• Produktionsstilllegung phasing out;
• vorübergehende Produktionsstilllegung shutdown in production;
• Produktionsstillstand production holdup;
• Produktionsstopp vornehmen to tie production;
• Produktionsstreuung diversification of product lines, diversifying;
• Produktionsstruktur pattern of production;
• optimale Produktions- und Handelsstruktur optimal pattern of production;
• Produktionsstufe production step, stage of production, operational stage;
• Produktionssystem production system;
• Produktionstätigkeit productive occupation, manufacturing (production) activity;
• saisonbedingte Produktionstätigkeit seasonal production;
• Produktionstechnik production engineering;
• Produktionstempo tempo of production, production rate;
• Produktionstermin production date;
• Produktionstest product test;
• Produktionstheorie theory of production;
• Produktionsüberschuss production surplus, surplus products;
• Produktionsüberschüsse aufkaufen to buy up product surpluses;
• Produktionsüberschüsse beseitigen to trim excess production;
• Produktionsübersicht production return;
• Produktionsüberwacher production controller;
• Produktionsüberwachung production control (supervision), control of production;
• Produktionsumfang production volume;
• Produktionsumstellung conversion of production;
• Produktionsumwege round-about methods of production;
• Produktionsunterbrechung disruption of production;
• Produktionsunternehmen manufacturing concern, productive undertaking;
• Produktionsunternehmen mit verschiedenartigen Produktionsabteilungen multidivisional diversified organization;
• Produktionsverbot prohibition to produce;
• Produktionsverbrauch productive consumption;
• geplante Produktionsverbreitung diversification planning;
• Produktionsverbund production link-up;
• Produktions- und Konsumverein industrial and provident society (Br.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diversification (marketing strategy) — Diversification is a form of corporate strategy for a company. It seeks to increase profitability through greater sales volume obtained from new products and new markets. Diversification can occur either at the business unit level or at the… … Wikipedia
diversification — [ divɛrsifikasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe; de diversifier ♦ Action de diversifier, de se diversifier; son résultat. La diversification du savoir. (v. 1966) Comm. Le fait, pour une entreprise, de varier ou d élargir la gamme de ses produits ou de ses… … Encyclopédie Universelle
PRODUCTION ET SURPRODUCTION — Les biens directement utilisables n’existant, dans la nature, qu’en quantité limitée, la survie et le développement de l’espèce humaine n’ont été possibles qu’au prix de la mise en œuvre par le travail des ressources disponibles. La finalité de… … Encyclopédie Universelle
diversification — di·ver·si·fi·ca·tion || daɪ‚vÉœËsɪfɪ keɪʃn n. process of becoming varied or diverse; production or sale of a variety of products; process of varying the types of stocks and bonds in an investor s portfolio (Economics) … English contemporary dictionary
Agricultural diversification — In the agricultural context, diversification can be regarded as the re allocation of some of a farm s productive resources, such as land, capital, farm equipment and paid labour, into new activities. These can be new crops or livestock products,… … Wikipedia
Opium production in Afghanistan — Harvested poppy capsules. Afghanist … Wikipedia
Coffee production in India — Coffee forests in India Coffee plantation in India … Wikipedia
Coffee production in Papua New Guinea — Papua New Guinea raw arabica coffee beans Coffee production in Papua New Guinea accounts for approximately 1% of world production according to the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).[1] After … Wikipedia
Booker T. Whatley — (November 5, 1915 in Calhoun County, Alabama September 3, 2005 in Montgomery, Alabama) was an agricultural professor at Tuskegee University, Alabama, USA and one of the pioneers of sustainable agriculture in the post WWII era.Regenerative farming … Wikipedia
Optimum currency area — In economics, an optimum currency area (OCA), also known as an optimal currency region (OCR), is a geographical region in which it would maximize economic efficiency to have the entire region share a single currency. It describes the optimal… … Wikipedia
Диверсификация производства — Диверсификация производства (production diversification) 1) одновременное развитие многих не связанных непосредственно друг с другом видов производств, расширение ассортимента производимых изделий; все это – средства повышения устойчивости… … Экономико-математический словарь